[Contains Polish subtitles. If the CC icon ("Subtitles/closed captions") has a red line under it, the subtitles should appear. If you don't see them, just press the CC icon to turn them on.]
Oto fragment rozmowy Adi Da, "Gdzie w ciele jest szczęście?", którą wygłosił 28 listopada 1981 roku. Poniżej publikujemy fragment tekstu z tego nagrania.
"Duchowy Proces w trudnych czasach" ("The Spiritual Process in Troubled Times") is a video excerpt from Adi Da's classic talk, "The Bodily Location of Happiness", which He gave on November 28, 1981. This talk was originally published in the book, The Bodily Location Of Happiness. The full talk is available on DVD and on CD, and as an online transcript.
ADI DA: Życie jest głupotą, ale to nie są czasy na tolerowanie głupoty. Świat jest szalony, to straszne czasy, a w nadchodzących latach wcale nie będzie łatwiej. Proces duchowy zawsze przeżywano w trudnych czasach. Dlatego proces duchowy nie toleruje głupca. Sam Proces Duchowy pokona cię. Nie jest to łatwe osiągnięcie, to nieprawdopodobnie trudna sprawa. Nawet to, czego dzisiaj słuchaliście, zostało wysłuchane tylko przez ułamek rodzaju ludzkiego w całej jego historii. Możliwość praktyki jest niezwykle rzadka, a spełnienie jej jest praktycznie nieznane.
W pewnym sensie można powiedzieć, że to życie jest piekłem. W naszym języku religijnym mówimy o tym, co może się z tobą stać po śmierci. Cóż, można iść do nieba, można iść do czyśćca żeby się oczyścić lub można iść do piekła. A potem być może udasz się do czyśćca czy tymczasowego piekła, i może będziesz miał szczęście urodzić się jako istota ludzka i poświęcić się duchowemu procesowi. Natura tego piekła polega na tym, że jesteśmy opętani sami sobą. Rodzimy się w nie-Szczęściu i nie przekraczamy go łatwo. Nieustannie dążymy do szczęścia poprzez wszelkiego rodzaju niezwykle złożone środki i nigdy go nie osiągamy.
Gdyby Urzeczywistnieni Adepci nie wracali by nauczać, to tutaj byłoby naprawdę piekło, a nie coś podobnego do piekła. Gdyby nie było możliwości Oświecenia, gdyby nie był Nauk, nie było Boskiego Prawa, Adeptów, Świętej Drogi, Świętej wspólnoty, ani możliwości samo-transcendencji, to tutaj byłoby naprawdę piekło.
ADI DA: Life is foolishness. This is no time, in any case, to be tolerant of foolishness. The world is mad, and these are dreadful times. Things are not going to be easier in the years ahead. The spiritual process has always been lived in difficult times. Therefore, the spiritual process tolerates no fool. The spiritual process itself will spit you out. It is not an easy attainment, but a profoundly difficult affair. Even what you have listened to today has been heard by only a fraction of the human race in all of history. The opportunity to practice is extremely rare, and the fulfillment of practice is practically unknown.
In some sense you could say this life is hell. . . The nature of this hell is that we are self-possessed. We are born in un-Happiness and we do not transcend it readily. We constantly pursue Happiness through all kinds of incredibly complex means, and we never attain It. . .
If Spiritual Realizers did not turn about and Teach, this would truly be a hell instead of being like a hell. It would truly be a hell if there were no possibility of Enlightenment, if there were no Teaching, no Spiritual Masters, no sacred Way, no sacred community, no capacity for understanding or self-transcendence.
[Contains Polish subtitles. If the CC icon ("Subtitles/closed captions") has a red line under it, the subtitles should appear. If you don't see them, just press the CC icon to turn them on.]
W tym fragmencie nigdy wcześniej nieopublikowanego dyskursu Adi Da mówi o konieczności rozczarowania się życiem śmiertelnika w pozytywnym sensie. Pozytywne rozczarowanie pojawia się, kiedy zaczynasz rozumieć i rezygnujesz ze stresujących i ostatecznie daremnych poszukiwań osobistego przetrwania, ziemskiego szczęścia i ostatecznego spełnienia w życiu. Tylko wtedy może pojawić się ponowne „poznawanie” i ekstatyczny udział w Rzeczywistości, i w relacjach z Prawdziwym Urzeczywistnionym.
In "Pozytywne rozczarowanie" ("Positive Disillusionment"), a video excerpt from an Avataric Discourse, Adi Da speaks about the necessity to become disillusioned with mortal life in a positive sense. Positive disillusionment is emerging when one begins to understand and relinquish the stressful and ultimately futile search for personal survival, worldly happiness, and ultimate life fulfillment. Only then can one be drawn into recognizing, learning about, and ecstatically participating in Reality Itself, in relationship to a True Realizer.
[Contains Polish subtitles. If the CC icon ("Subtitles/closed captions") has a red line under it, the subtitles should appear. If you don't see them, just press the CC icon to turn them on.]
W tym fragmencie nigdy wcześniej nie opublikowanego dyskursu Adi Da mówi o konieczności rozczarowania się śmiertelnym życiem w pozytywnym sensie. Pozytywne rozczarowanie pojawia się, gdy zaczynasz rozumieć i rezygnować ze stresujących i ostatecznie daremnych poszukiwań osobistego przetrwania, ziemskiego szczęścia i ostatecznego spełnienia życiowego.
"Pozytywne rozczarowanie" ("Positive disillusionment") is an excerpt from an Avataric Discourse. In it, Adi Da speaks about the necessity to become disillusioned with mortal life in a positive sense. Positive disillusionment is emerging when one begins to understand and relinquish the stressful and ultimately futile search for personal survival, worldly happiness, and ultimate life fulfillment. Only then can one be drawn into recognizing, learning about, and ecstatically participating in Reality Itself, in relationship to a True Realizer.
[Contains German subtitles. If the CC icon ("Subtitles/closed captions") has a red line under it, the subtitles should appear. If you don't see them, just press the CC icon to turn them on.]
There is a great Secret that has been known since before recorded history to those who are most serious about Spiritual life. It is the Secret of Liberation from the dead-end of seeking and a life of unhappiness. To discover this Secret is the true heart-desire of every being.
Avatar Adi Da Samraj describes the Realization of Truth and Its necessary practical foundation in these excerpts from Discourses given in 1988 at the Mountain Of Attention Sanctuary in northern California and at Adi Da Samrajashram Hermitage in Fiji.
ADI DA: Since the ancient days it has been said that if Real-God-Realization, Liberation, or Enlightenment is the purpose of your life, the best thing you can do is spend your time in the Company of a Realizer. It is by sympathetic association with the Realizer, Communion with the Realizer, that Realization is accomplished, and not by "self"-effort.
[Contains Finnish subtitles. If the CC icon ("Subtitles/closed captions") has a red line under it, the subtitles should appear. If you don't see them, just press the CC icon to turn them on.]
Tässä aiemmin julkaisemattomassa keskustelussa Adi Da puhuu positiivisesta harhojen haihtumisesta ja sen tarpeellisuudesta kuolevaisen elämän parissa. Positiivinen harhojen haihtuminen ilmenee, kun yksilö alkaa ymmärtää rasittavaa ja lopulta turhaa etsintäänsä, jossa hän hakee jatkoa elämälleen, maailmallista onnea, ja lopullista elämän täyttymystä — ja alkaa myös luopua siitä. Vain silloin yksilö voi alkaa huomioimaan, oppimaan, ja ekstaattisesti osallistumaan Itse Todellisuuteen, suhteessa Aitoon Toteuttajaan.
In this excerpt from an Avataric Discourse, Adi Da speaks about the necessity to become disillusioned with mortal life in a positive sense. Positive disillusionment is emerging when one begins to understand and relinquish the stressful and ultimately futile search for personal survival, worldly happiness, and ultimate life fulfillment. Only then can one be drawn into recognizing, learning about, and ecstatically participating in Reality Itself, in relationship to a True Realizer.
ADI DA: The teaching of Truth is for those who are disillusioned in the positive sense, who have been sobered in their lives by grasping the nature of existence and being cured of search.
[Contains Finnish subtitles. If the CC icon ("Subtitles/closed captions") has a red line under it, the subtitles should appear. If you don't see them, just press the CC icon to turn them on.]
Tämä on ote Adi Dan puheesta "Ilon ruumiillinen sijainti", jonka Hän antoi 28. marraskuuta 1981.
This is a video excerpt from Adi Da's classic talk, "The Bodily Location of Happiness", which He gave on November 28, 1981. This talk was originally published in the book, The Bodily Location Of Happiness. The full talk is available on DVD and on CD, and as an online transcript.
ADI DA: Elämä on typeryyttä. Nyt ei ole muutenkaan aika suvaita typeryyttä. Maailma on hullu, ja nämä ovat karmeita aikoja. Asiat eivät helpotu tulevina vuosina. Hengellistä prosessia on aina eletty vaikeina aikoina. Hengellinen prosessi ei siis suvaitse typerystä. Hengellinen prosessi sylkäisee sinut ulos. Se ei ole helppo saavutus, vaan syvästi vaikea koettamus. Jopa se, mitä tänään kuulitte on vain ihmiskunnan murto-osan kuulemaa kautta historian. Mahdollisuus harjoittaa hengellistä prosessia on erittäin harvinainen, ja sen täyttymys on\Nkäytännössä tuntematon.
Jossain mielessä voisi sanoa, että tämä on elämä on helvettiä. Uskonnollisella kielellämme puhumme siitä, mitä voi tapahtua kuoleman jälkeen. Voit joko nousta taivaaseen tai joutua puhdistautumaan kiirastuleen, tai voit joutua helvettiin. Ja sitten ehkä joudut kiirastuleen tai tilapäiseen helvettiin, mutta ehkä sinulla on riittävästi hyvää onnea syntyä ihmiseksi, jotta voit omistautua hengelliselle prosessille. Tämän helvetin luonne on, että olemme itseemme käpertyneitä. Synnymme ilottomuudessa emmekä helposti pääse tämän ilottomuuden yli. Tavoittelemme iloa jatkuvasti kaikenlaisin uskomattoman monimutkaisin keinoin emmekä ikinä saavuta sitä.
Jos Hengelliset Mestarit eivät olisi alkaneet opettamaan, tämä todellakin olisi helvetti eikä vain helvetin kaltainen. Tämä todellakin olisi helvetti jos täällä ei olisi Valaistuksen mahdollisuutta, jos täällä ei olisi Opetusta, ei Hengellisiä Mestareita, ei Pyhää Tietä, ei Pyhää yhteisöä, ei kykyä ymmärtää tai ylittää itseään.
ADI DA: Life is foolishness. This is no time, in any case, to be tolerant of foolishness. The world is mad, and these are dreadful times. Things are not going to be easier in the years ahead. The spiritual process has always been lived in difficult times. Therefore, the spiritual process tolerates no fool. The spiritual process itself will spit you out. It is not an easy attainment, but a profoundly difficult affair. Even what you have listened to today has been heard by only a fraction of the human race in all of history. The opportunity to practice is extremely rare, and the fulfillment of practice is practically unknown.
In some sense you could say this life is hell. . . The nature of this hell is that we are self-possessed. We are born in un-Happiness and we do not transcend it readily. We constantly pursue Happiness through all kinds of incredibly complex means, and we never attain It. . .
If Spiritual Realizers did not turn about and Teach, this would truly be a hell instead of being like a hell. It would truly be a hell if there were no possibility of Enlightenment, if there were no Teaching, no Spiritual Masters, no sacred Way, no sacred community, no capacity for understanding or self-transcendence.
[Contains Finnish subtitles. If the CC icon ("Subtitles/closed captions") has a red line under it, the subtitles should appear. If you don't see them, just press the CC icon to turn them on.]
In this video clip from the 1988 talk, "What Is Your Intention?", Adi Da criticizes the "do-it-yourself" approach to spirituality that is popular in the world today, and speaks about why a teacher is necessary.
Adi Da reminds us that, historically, all the world's spiritual traditions have taught that Spiritual Realization requires the help of a Spiritual Realizer. This is actually built into the laws of how Spiritual Realization works, and can't be changed just because times and cultures change, just because we don't happen to like the way the laws work or what they require of us, etc. For this reason, Adi Da makes the point that, nowadays, our resistence to authority, and addiction to "do it yourself" approaches, represent unfortunate hindrances to our own Spiritual growth: if we simply go with the flow and let these culturally instilled programs dominate our life choices, they will keep us from Realizing our greatest destiny.
Filmmaker Peter Harvey-Wright invites you to the premiere of the new award-winning documentary, Conscious Light.
In every time and place, human beings have sought to grasp the ultimate mysteries of life and death. From time to time, great spiritual realizers have appeared in the world to reveal and transmit the secrets of reality and truth to all. Avatar Adi Da Samraj (1939-2008) is one of the rarest of such beings. His entire life was devoted to the discovery, demonstration, and spiritual revelation of the highest truth.
Conscious Light offers a penetrating glimpse into the remarkable life and enlightened teachings of Avatar Adi Da and His work to create an enduring legacy of potential spiritual realization for everyone.
Drawing on an extensive archival collection of film, photography, and audio recordings, as well as interviews with students who lived with Adi Da and practice His teachings, this intimate documentary takes the viewer on a journey of spiritual awakening in the company of one of the great spiritual masters of all time.
poster: AdidamPodcasts length: 19:02 date added: March 17, 2012 language: English listens: 5426; listens this month: 13; listens this week: 6
This podcast is drawn from two talks.
In the first excerpt (from the talk, What Is Your Intention?), Adi Da speaks of the indispensable need for a true and fully accomplished Spiritual Realizer if anyone hopes to discover the ultimate nature of Reality and Truth.
In the second excerpt (at 8:40), Adi Da explains the true way of recognizing Him, the Spiritual Master, and how it is that felt recognition that ultimately becomes the Way of Perfect Liberation.
Conscious Light poster: AdiDaVideos speakers: Ruchiradama Nadikanta, James Steinberg, Jonathan Condit, Marchelle Deranleau, June Mori, Lisa Lurie, Greg Wells, Elze Wit length: 02:25 date added: October 6, 2018 language: English views: 2480; views this month: 23; views this week: 9
The trailer for Conscious Light, an award-winning documentary on the life of Adi Da Samraj.
In every time and place, human beings have sought to grasp the ultimate mysteries of life and death. From time to time, great spiritual realizers have appeared in the world to reveal and transmit the secrets of reality and truth to all. Avatar Adi Da Samraj (1939-2008) is one of the rarest of such beings. His entire life was devoted to the discovery, demonstration, and spiritual revelation of the highest truth.
Conscious Light offers a penetrating glimpse into the remarkable life and enlightened teachings of Avatar Adi Da and His work to create an enduring legacy of potential spiritual realization for everyone.
Drawing on an extensive archival collection of film, photography, and audio recordings, as well as interviews with students who lived with Adi Da and practice His teachings, this intimate documentary takes the viewer on a journey of spiritual awakening in the company of one of the great spiritual masters of all time.
In this excerpt from "Reality, Truth and Conscious Light", Adi Da addresses the need for the Adept Realizer and how this ancient relationship has been at the core of all great religious traditions.
This is a video excerpt from Adi Da's classic talk, "The Bodily Location of Happiness", which He gave on November 28, 1981. This talk was originally published in the book, The Bodily Location Of Happiness. The full talk is available on DVD and on CD, and as an online transcript.
ADI DA: Life is foolishness. This is no time, in any case, to be tolerant of foolishness. The world is mad, and these are dreadful times. Things are not going to be easier in the years ahead. The spiritual process has always been lived in difficult times. Therefore, the spiritual process tolerates no fool. The spiritual process itself will spit you out. It is not an easy attainment, but a profoundly difficult affair. Even what you have listened to today has been heard by only a fraction of the human race in all of history. The opportunity to practice is extremely rare, and the fulfillment of practice is practically unknown.
In some sense you could say this life is hell. . . The nature of this hell is that we are self-possessed. We are born in un-Happiness and we do not transcend it readily. We constantly pursue Happiness through all kinds of incredibly complex means, and we never attain It. . .
If Spiritual Realizers did not turn about and Teach, this would truly be a hell instead of being like a hell. It would truly be a hell if there were no possibility of Enlightenment, if there were no Teaching, no Spiritual Masters, no sacred Way, no sacred community, no capacity for understanding or self-transcendence.
In this excerpt from a never-before-published discourse, Adi Da speaks about the necessity to become disillusioned with mortal life in a positive sense. Positive disillusionment is emerging when one begins to understand and relinquish the stressful and ultimately futile search for personal survival, worldly happiness, and ultimate life fulfillment. Only then can one be drawn into recognizing, learning about, and ecstatically participating in Reality Itself, in relationship to a True Realizer.
[Contains Dutch subtitles. If the CC icon ("Subtitles/closed captions") has a red line under it, the subtitles should appear. If you don't see them, just press the CC icon to turn them on.]
In dit fragment van een nooit eerder gepubliceerde toespraak, spreekt Adi Da over de noodzaak in positieve zin gedesillusioneerd te raken met het sterfelijke bestaan. Positieve desillusie ontstaat als je het stressvolle en uiteindelijk futiele zoeken naar persoonlijk overleven, werelds plezier en ultieme levensvervulling begint te begrijpen en los te laten. Alleen dan kun je aangetrokken worden tot het herkennen, leren over en extatisch deelnemen in de Werkelijkheid Zelf in relatie met een Werkelijk Verlichte.
In this excerpt from an Avataric Discourse, Adi Da speaks about the necessity to become disillusioned with mortal life in a positive sense. Positive disillusionment is emerging when one begins to understand and relinquish the stressful and ultimately futile search for personal survival, worldly happiness, and ultimate life fulfillment. Only then can one be drawn into recognizing, learning about, and ecstatically participating in Reality Itself, in relationship to a True Realizer.
ADI DA: The teaching of Truth is for those who are disillusioned in the positive sense, who have been sobered in their lives by grasping the nature of existence and being cured of search.
poster: CDBaby length: 10:03 date added: June 29, 2023 event date: July 2, 2004 language: English views: 337; views this month: 30; views this week: 19
The CD, The Master Is The Means, is a compilation of talks in which Avatar Adi Da describes the spontaneous heart-response to the Spiritual Master as the great, effective, and anciently known Means of Spiritual Awakening.
By exposing the true nature of ego, and pointing out our false and limiting presumptions about Spiritual Masters, Avatar Adi Da enables a free consideration of what is truly needed to Realize the Truth of our Condition. He provides a traditional context for the purpose of His human Form here, while also communicating the utterly unique appearance and offering He Is.
Our multimedia library currently contains 1206
YouTube video clips and audio clips about (or related to) Adi Da and Adidam.[1]
Enjoy! indicates
a video, and
an audio. Special categories of interest include:
Thanks to the many videographers who took the footage, to the many editors who
created these videos and audios, and to the 132
people and organizations who posted these videos and audios on YouTube and other places on the
Web. Special thanks to Lynne
Thompson, who did a lot of the data entry for our audio/video database.
